Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
in cambio di cosa
Перевод на русский
в обмен на что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ti do una mano con il trasloco.
B: Grazie, ma in cambio di cosa?
Перевод примера
A: Помогу тебе с переездом.
B: Спасибо, а взамен на что?
Когда говорят in cambio di cosa
Часто встречается в ситуациях торга или уточнения условий сделки. Эта фраза помогает вежливо спросить, что именно предлагается взамен, чтобы понять суть предложения и избежать недопонимания при обсуждении выгод.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è uno scambio | это обмен |
| per che cosa | для чего |
| cosa ci guadagna | что он с этого выиграет |
| facciamo uno scambio | давайте обменяемся |
| a fare cosa | что делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แลก กับ อะไร | laek kap anai |
| Греческий | σε αντάλλαγμα για | se antállagma gia |
| Испанский | ¿A cambio de qué? | |
| Китайский | 这是交换 | zhè shì jiāo huàn |
| Вьетнамский | cho cái gì | |
| Иврит | על מנת לקבל | ʻl mnţ lqbl |
| Французский | en échange de quoi | |
| Португальский | em troca de quê |