Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σε αντάλλαγμα για
Перевод на русский
в обмен на
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι μου ζητάς για αυτό το αυτοκίνητο;
B: Θα σου το δώσω σε αντάλλαγμα για τη μοτοσυκλέτα σου.
Перевод примера
A: Что ты просишь за эту машину?
B: Я отдам её тебе в обмен на твой мотоцикл.
Когда говорят σε αντάλλαγμα για
Это означает готовность отдать что-то одно ради получения другого. Фраза звучит в переговорах и сделках, когда важно чётко обозначить условие и показать, что вы ждёте равноценной отдачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για την ανταλλαγή | gia tēn antallagḗ | для обмена |
| με αντάλλαγμα την | me antállagma tēn | в обмен на неё |
| μια επιταγή για | mia epitagḗ gia | чек на |
| να πληρώσει για | na plērṓsei gia | заплатить за |
| μια περιουσία για | mia periousía gia | состояние, чтобы |
| να πληρώσουν για | na plērṓsoun gia | заплатить за |
| για να πάρουν | gia na pároun | чтобы взять |
| να πληρώσει τα | na plērṓsei ta | заплатить за |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是交换 | zhè shì jiāo huàn |
| Тайский | เพื่อ เป็นการ แลกเปลี่ยน | phuea penkan laekpenin |
| Иврит | כדי לשלם על | kdy lşlm ʻl |
| Французский | en échange | |
| Итальянский | in cambio di | |
| Португальский | em troca de |