Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
l'ho capito subito
Перевод на русский
я сразу понял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come hai fatto a scoprirlo?
B: l'ho capito subito, era ovvio.
Перевод примера
A: Как ты это выяснил?
B: Я сразу понял, это было очевидно.
Когда говорят l'ho capito subito
Часто встречается в диалогах, когда нужно подчеркнуть мгновенное понимание ситуации или сути вопроса. Эта фраза звучит естественно, когда собеседник объясняет что-то очевидное, и она помогает выразить уверенность в своих мыслях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ho capito bene | я правильно понял |
| ho capito cosa sta succedendo | я поняла, что происходит |
| ora ho capito | теперь я понял |
| sono stato chiaro | я выразился ясно |
| sì lo sapevo | да, я знал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das war mir klar. | |
| Французский | j'avais compris | |
| Вьетнамский | tôi biết ngay mà | |
| Арабский | لقد ادركت ذلك | lqd ạdrkt dẖlk |
| Китайский | 我一眼就看出来了 | wǒ yī yǎn jiù kàn chū lái le |