Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
les gens ont peur
Перевод на русский
люди боятся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi personne ne sort le soir ?
B: Tu sais bien que les gens ont peur dans ce quartier.
Перевод примера
A: Почему никто не выходит по вечерам?
B: Ты же знаешь, что в этом районе люди боятся.
Когда говорят les gens ont peur
Это означает, что вокруг царит страх или тревога, и люди испытывают перед чем-то настоящий ужас. Фраза описывает массовое настроение и помогает живо передать общую атмосферу паники или опасения в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils ont peur | они боятся |
| tout le monde a peur | все боятся |
| peur de quoi | боишься чего |
| t'as peur | ты боишься |
| vous avez peur | вы боитесь |
| tu as peur | ты боишься |
| de quoi as-tu peur | чего ты боишься |
| tu as peur de quoi | чего ты боишься |
| pourquoi as-tu peur | почему ты боишься |
| j'ai si peur | я так боюсь |
| j'ai peur | я боюсь |
| j'ai vraiment peur | мне действительно страшно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la gente ha paura | |
| Индонезийский | apa yang mereka takutkan | |
| Немецкий | Sie haben Angst. | |
| Китайский | 他们在怕什么 | tā men zài pà shén me |
| Корейский | 모두 두려워하고 있어요 | modu dulyeowohago iss-eoyo |
| Арабский | خائف من ماذا | kẖạỷf mn mạdẖạ |
| Турецкий | ben çok korkuyorum | |
| Португальский | as pessoas têm medo | |
| Иврит | מפחדים ממה שהם | mpẖdym mmh şhm |