Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
la mia piccola
Перевод на русский
моя малышка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi è quella bambina?
B: È la mia piccola sorella.
Перевод примера
A: Кто та девочка?
B: Это моя младшая сестра.
Когда говорят la mia piccola
Используется, чтобы ласково обратиться к ребенку, любимому человеку или даже к питомцу, выражая нежность и заботу. Эта короткая и теплая реплика помогает создать доверительную атмосферу и часто звучит в самых близких и интимных моментах общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è la mia bambina | это моя девочка |
| il mio bambino | мой ребенок |
| è la bambina | это девочка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הילדה הקטנה שלי | hyldh hqtnh şly |
| Французский | mon enfant | |
| Вьетнамский | con của tôi | |
| Немецкий | Mein kleines Mädchen. | |
| Турецкий | benim küçük kızım | |
| Корейский | 이 아이는 내 아이야 | i aineun nae aiya |
| Португальский | o meu bebé | |
| Испанский | Es mi bebé. | |
| Английский | That's my baby | |
| Греческий | η μικρή μου | ē mikrḗ mou |
| Тайский | เด็กน้อย ของ ฉัน | deknoi khong chan |
| Арабский | هذا هو طفلي | hdẖạ hw ṭfly |