Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
le mie scuse
Перевод на русский
мои извинения
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mi sono sbagliato, le mie scuse.
B: Non preoccuparti, capita a tutti.
Перевод примера
A: Я ошибся, прошу прощения.
B: Не переживай, со всяким бывает.
Когда говорят le mie scuse
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно быстро и вежливо извиниться за небольшую оплошность или неудобство. Эта фраза звучит сдержанно и уважительно, позволяя сразу снять напряжение и показать готовность исправить ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi scusi ancora | ещё раз извините |
| mi deve scusare | вы должны меня извинить |
| scusa mi dispiace | извини, мне жаль |
| mi scusi tanto | извините |
| oh chiedo scusa | ой, прости |
| scusate il disturbo | извините за беспокойство |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | as minhas desculpas | |
| Французский | mes excuses | |
| Иврит | קבל את התנצלותי | qbl ʼţ hţnẕlwţy |
| Немецкий | Ich möchte mich entschuldigen. | |
| Испанский | Le pido perdón. | |
| Вьетнамский | xin lỗi nào | |
| Английский | I do apologize | |
| Индонезийский | permintaan maaf saya | |
| Греческий | και ζητώ συγγνώμη | kai zētṓ syngnṓmē |
| Арабский | اقدم لك اعتذاري | ạqdm lk ạʿtdẖạry |
| Турецкий | özürlerimi kabul edin | |
| Китайский | 我道歉了 | wǒ dào qiàn le |
| Корейский | 다시 한번 사과드립니다 | dasi hanbeon sagwadeulibnida |
| Тайский | ฉัน ขอโทษ ด้วย ค่ะ | chan khotot duai kha |