Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lei ha paura
Перевод на русский
она боится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non vuole venire?
B: Penso che lei ha paura del buio.
Перевод примера
A: Почему она не хочет идти?
B: Думаю, она боится темноты.
Когда говорят lei ha paura
Означает, что женщина испытывает страх или тревогу перед какой-то угрозой или ситуацией. Эта конструкция полезна для описания эмоционального состояния собеседницы в повествовании или при обсуждении её переживаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si è spaventata | она испугалась |
| ha avuto paura | он испугался |
| perché hai paura | почему ты боишься |
| ho tanta paura | мне очень страшно |
| hai avuto paura | ты испугался |
| mi fa paura | мне страшно |
| la gente ha paura | люди боятся |
| paura di cosa | боишься чего |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie hat Angst. | |
| Французский | elle a peur | |
| Китайский | 她害怕了 | tā hài pà le |
| Арабский | انها خائفة جدا | ạnhạ kẖạỷfẗ jdạ |
| Английский | She was scared | |
| Иврит | כל כך מפחד | kl kk mpẖd |
| Греческий | φοβάμαι τόσο πολύ | phobámai tóso polý |
| Португальский | ela está com medo | |
| Испанский | Debe estar aterrada. | |
| Тайский | เธอ แค่ กลัว | thoe khae knua |
| Вьетнамский | chị sợ quá |