Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها خائفة جدا
Перевод на русский
Она очень напугана
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا لا تريد أن تذهب؟
B: انها خائفة جدا من المكان الجديد.
Перевод примера
A: Почему ты не хочешь идти?
B: Она очень боится нового места.
Когда говорят انها خائفة جدا
Значит, что девушка испытывает сильный страх, и эта фраза помогает описать её эмоциональное состояние в критической ситуации. Она звучит естественно при рассказе о переживаниях или предупреждении об опасности, что делает её важной для понимания контекста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كانت خائفة جدا | kạnt kẖạỷfẗ jdạ | Она очень боялась |
| لقد كانت خائفة | lqd kạnt kẖạỷfẗ | Она была напугана |
| انه خائف جدا | ạnh kẖạỷf jdạ | Он очень боится |
| انا خائفة جدا | ạnạ kẖạỷfẗ jdạ | Я очень боюсь. |
| خائف من ماذا | kẖạỷf mn mạdẖạ | Боишься чего? |
| انا خائفة فحسب | ạnạ kẖạỷfẗ fḥsb | Я просто боюсь. |
| انت خائف منه | ạnt kẖạỷf mnh | Ты его боишься |
| انها متوترة جدا | ạnhạ mtwtrẗ jdạ | Она очень напряжена |
| اذا كنت خائفا | ạdẖạ knt kẖạỷfạ | Если ты боишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie hat Angst. | |
| Итальянский | lei ha paura | |
| Французский | elle a peur | |
| Китайский | 她害怕了 | tā hài pà le |
| Индонезийский | dia sangat takut | |
| Английский | She was scared | |
| Иврит | כל כך מפחד | kl kk mpẖd |
| Турецкий | ben çok korkuyorum | |
| Греческий | φοβάμαι τόσο πολύ | phobámai tóso polý |
| Португальский | ela está com medo | |
| Испанский | Debe estar aterrada. | |
| Вьетнамский | chị sợ quá | |
| Тайский | เธอ แค่ กลัว | thoe khae knua |