Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lo sta facendo
Перевод на русский
он это делает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Marco ha già iniziato il progetto?
B: Sì, lo sta facendo proprio adesso.
Перевод примера
A: Марко уже начал проект?
B: Да, он работает над ним прямо сейчас.
Когда говорят lo sta facendo
По смыслу это утверждение о действии, которое происходит прямо сейчас. Фраза удобна для описания текущих событий в неформальной беседе, когда нужно указать на то, что кто-то занят конкретным делом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sta facendo qualcosa | делает что-то |
| che sta facendo | что делает |
| perché lo sta facendo | почему вы это делаете? |
| cosa sta facendo | что он делает |
| sì è lui | да, это он |
| e lo è | и это так |
| c'è anche lui | он тоже здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το κάνει αυτό | to kánei autó |
| Португальский | ele está a fazê-lo | |
| Арабский | انه يفعل ذلك | ạnh yfʿl dẖlk |
| Турецкий | o da öyle | |
| Корейский | 하고 있는 거지 | hago issneun geoji |
| Индонезийский | itulah yang dia lakukan | |
| Испанский | Es lo que hace. | |
| Китайский | 他在 | tā zài |
| Немецкий | Das ist er. | |
| Тайский | ใช่ คน นี้แหละ | chai khon niaena |
| Английский | That's what he does | |
| Иврит | הוא עושה זאת | hwʼ ʻwşh zʼţ |