Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lo fai spesso
Перевод на русский
ты часто так делаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vai a correre ogni mattina?
B: Sì, lo fai spesso.
Перевод примера
A: Ты бегаешь каждое утро?
B: Да, ты часто это делаешь.
Когда говорят lo fai spesso
Нередко встречается в разговорах, когда замечают повторяющееся действие или привычку собеседника. Так можно мягко указать на регулярность поведения, задавая вопрос о том, как часто человек совершает тот или иной поступок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ti succede spesso | с тобой это часто случается |
| lo fa spesso | он часто так делает |
| lo fai anche tu | ты тоже так делаешь |
| vieni qui spesso | ты часто сюда приходишь |
| perché lo fai | почему ты это делаешь |
| lo stai facendo | ты это делаешь |
| l'ho fatto tante volte | я делал это много раз |
| perché fai sempre così | почему ты всегда так делаешь |
| lo fai e basta | просто делай это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sering melakukannya | |
| Иврит | את זה הרבה פעמים | ʼţ zh hrbh pʻmym |
| Немецкий | Machst du das öfter? | |
| Испанский | ¿Haces esto a menudo? | |
| Греческий | το κάνεις συχνά | to káneis sychná |
| Французский | vous faites ça souvent | |
| Португальский | fazes isto muitas vezes |