Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sering melakukannya
Перевод на русский
он часто это делает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia sangat pintar memasak?
B: dia sering melakukannya setiap hari.
Перевод примера
A: Почему она так хорошо готовит?
B: Она делает это каждый день.
Когда говорят dia sering melakukannya
Уместно, если нужно подчеркнуть привычку или регулярность чьих-то действий. Фраза нейтральна по тону и подходит для описания постоянного поведения человека, будь то хорошая черта или раздражающая особенность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia selalu melakukan ini | он всегда так делает |
| dia pernah melakukannya | он уже делал это |
| dia memang seperti itu | он такой |
| dia seperti itu | он такой |
| dia selalu melakukannya | он всегда так делает |
| itulah yang dia lakukan | вот что он делает |
| aku sering melihatnya | я часто его вижу |
| dia sudah melakukannya | он уже это сделал |
| seperti itulah dia | вот такой он |
| aku sering melakukannya | я часто так делаю |
| dia punya banyak | у нее их много |
| dia masih melakukannya | он все еще это делает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo fa spesso | |
| Португальский | ele faz isso | |
| Греческий | το έχει ξανακάνει | to échei xanakánei |
| Турецкий | bunu hep yapar | |
| Арабский | هذا ما يفعله | hdẖạ mạ yfʿlh |
| Корейский | 여기 자주 와요 | yeogi jaju wayo |
| Английский | That's what he does | |
| Тайский | เขา ทําได้ ทุกอย่าง | khao thadai thukoiาng |
| Французский | ça lui arrive souvent |