Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yarın orada olacağım
Перевод на русский
завтра я буду там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantıya katılabilecek misin?
B: Evet, yarın orada olacağım.
Перевод примера
A: Сможешь присутствовать на встрече?
B: Да, завтра я буду там.
Когда говорят yarın orada olacağım
Передаёт смысл простого и уверенного обещания о присутствии в конкретном месте на следующий день. Эта фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно подтвердить договорённость или сообщить о своих планах без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben orada olacağım | я буду там |
| yarın burada olacak | завтра он будет здесь |
| seni yarın ararım | Я позвоню тебе завтра |
| saat orada olacağım | Я буду там в это время. |
| hemen oraya geliyorum | сейчас же иду туда |
| yarın gelecek misin | ты придешь завтра |
| yarın sabah görüşürüz | Увидимся завтра утром. |
| ben burada olacağım | я буду здесь |
| dakikaya orada olurum | Я буду там через минуту |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ساكون هناك غدا | sạkwn hnạk gẖdạ |
| Корейский | 내일 갈 거야 | naeil gal geoya |
| Итальянский | lo farò domani | |
| Английский | I'll be there | |
| Иврит | יש לי מחר | yş ly mẖr |
| Немецкий | Ich komme morgen wieder. | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป พรุ่งนี้ | chan cha pai phnungni |
| Французский | je serai là demain | |
| Индонезийский | aku akan ke sana besok | |
| Греческий | θα έρθω αύριο | tha érthō aúrio |
| Китайский | 我明天会再来 | wǒ míng tiān huì zài lái |