Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lo sto cercando
Перевод на русский
я его ищу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai il mio libro?
B: Aspetta, lo sto cercando sul tavolo.
Перевод примера
A: У тебя моя книга?
B: Подожди, я ищу её на столе.
Когда говорят lo sto cercando
Один из способов сообщить, что вы прямо сейчас заняты поисками нужного человека или вещи. Естественная живая фраза, которая показывает собеседнику, что процесс уже идёт и вы активно занимаетесь вопросом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lo stiamo cercando | мы его ищем |
| devo andare a cercarlo | мне нужно пойти его искать |
| aiutami a trovarlo | помоги мне его найти |
| vado a cercarlo | Я пойду его поищу. |
| lo stanno cercando | его ищут |
| non lo trovo | Я не могу это найти |
| non riesco a trovarlo | я не могу его найти |
| sto cercando qualcuno | я ищу кого-то |
| sto cercando una persona | я ищу человека |
| voglio sapere dov'è | Я хочу знать, где он находится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا ابحث عنه | ạnạ ạbḥtẖ ʿnh |
| Немецкий | Ich suche ihn. | |
| Португальский | estou à procura dele | |
| Испанский | Lo estoy buscando. | |
| Английский | I have to find him | |
| Вьетнамский | tôi đang tìm người | |
| Греческий | ψάχνω για τον | psáchnō gia ton |
| Французский | je le cherche | |
| Китайский | 我在找他 | wǒ zài zhǎo tā |
| Индонезийский | aku mencari dia | |
| Корейский | 그를 찾고 있어 | geuleul chajgo iss-eo |
| Турецкий | ben de onu arıyorum |