Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lo stiamo cercando
Перевод на русский
мы его ищем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Avete il nuovo direttore?
B: No, lo stiamo cercando da settimane.
Перевод примера
A: У вас есть новый директор?
B: Нет, мы ищем его уже несколько недель.
Когда говорят lo stiamo cercando
Нередко встречается в разговорах о совместных поисках человека, предмета или решения проблемы. Фраза передаёт ощущение процесса, который происходит прямо сейчас, и часто используется для отчёта о текущих действиях группы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lo stanno cercando | его ищут |
| lo sto cercando | я его ищу |
| lo stavo cercando | я его искал |
| dobbiamo andare a cercarlo | мы должны пойти его искать |
| vado a cercarlo | Я пойду его поищу. |
| andiamo a cercarlo | пойдем, найдем его |
| devo andare a cercarlo | мне нужно пойти его искать |
| vai a cercarlo | иди ищи его |
| dobbiamo solo trovarlo | нам просто нужно его найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن نبحث عنه | nḥn nbḥtẖ ʿnh |
| Португальский | estamos à procura dele | |
| Немецкий | Wir suchen ihn. | |
| Французский | on le cherche | |
| Индонезийский | kami sedang mencarinya | |
| Иврит | רוצה למצוא אותו | rwẕh lmẕwʼ ʼwţw |
| Английский | We have to find him | |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ tìm hắn | |
| Испанский | Lo estoy buscando. | |
| Китайский | 我们正在找他 | wǒ men zhèng zài zhǎo tā |
| Турецкий | biz de onu arıyoruz | |
| Корейский | 그를 찾고 있어 | geuleul chajgo iss-eo |
| Греческий | ψάχνω για τον | psáchnō gia ton |
| Тайский | เรา ต้องหา ตัว เขา | rao tonga tua khao |