Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lo vogliamo tutti
Перевод на русский
мы все этого хотим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Questo nuovo progetto sembra fantastico!
B: Sono d'accordo, lo vogliamo tutti.
Перевод примера
A: Этот новый проект кажется потрясающим!
B: Согласен, мы все его хотим.
Когда говорят lo vogliamo tutti
По смыслу выражает общее желание или стремление группы людей получить что-то конкретное. Часто звучит в ситуациях, когда нужно подчеркнуть единство намерений или коллективный интерес.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dobbiamo farlo tutti | мы все должны это сделать |
| è quello che volevamo | это то, что мы хотели |
| per tutti noi | для всех нас |
| lo siamo tutti | мы все |
| vogliamo la stessa cosa | мы хотим одного и того же |
| ci siamo tutti | мы все здесь |
| lo vuoi anche tu | ты тоже этого хочешь |
| voglio che lo abbia tu | я хочу, чтобы это было у тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunu hepimiz istiyoruz | |
| Португальский | todos nós queremos | |
| Вьетнамский | chúng tôi muốn | |
| Тайский | เรา ต้องการ มัน | rao tongkan man |
| Английский | That's what we want | |
| Немецкий | Für uns alle. | |
| Арабский | كلنا نريد ذلك | klnạ nryd dẖlk |
| Греческий | όλοι θέλουμε να | óloi théloume na |
| Испанский | Todos deseamos eso. |