Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mancano due minuti
Перевод на русский
осталось две минуты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: A che ora inizia la partita?
B: Mancano due minuti all'inizio.
Перевод примера
A: Во сколько начинается матч?
B: До начала две минуты.
Когда говорят mancano due minuti
Одно из типичных предупреждений о скором окончании времени, которое часто слышно перед началом мероприятия или дедлайном. Фраза создает ощущение срочности и помогает синхронизировать действия с окружающими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sono passate due ore | прошло два часа |
| manca un minuto | осталась минута |
| mancano ancora minuti | еще осталось несколько минут |
| solo un secondo | только секунду |
| un paio d'ore | пару часов |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | faltam dois minutos | |
| Индонезийский | dua menit lagi | |
| Немецкий | Noch zwei Minuten. | |
| Греческий | για δύο λεπτά | gia dýo leptá |
| Испанский | Tienes dos minutos. | |
| Китайский | 再给我2分钟 好吗 | zài gěi wǒ2fēn zhōng hǎo ma |
| Вьетнамский | còn hai phút nữa | |
| Турецкий | iki dakika kaldı | |
| Иврит | עוד שתי דקות | ʻwd şţy dqwţ |
| Тайский | อีก สอง นาที | ik song nati |
| Французский | vous avez deux minutes | |
| Арабский | دقيقتان و ثانية | dqyqtạn w tẖạnyẗ |
| Корейский | 두 시간 남았어 | du sigan nam-ass-eo |