Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mancano ancora minuti
Перевод на русский
еще осталось несколько минут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: A che ora inizia il film?
B: Non preoccuparti, mancano ancora minuti.
Перевод примера
A: Во сколько начинается фильм?
B: Не волнуйся, осталось еще несколько минут.
Когда говорят mancano ancora minuti
По смыслу это спокойное напоминание о том, что время еще не вышло и есть небольшой запас. Фраза помогает снять напряжение в ожидании, когда нужно еще немного подождать, и звучит естественно в ситуациях, связанных с таймингом или дедлайнами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| manca un minuto | осталась минута |
| abbiamo solo minuti | у нас есть всего несколько минут |
| sono passati minuti | прошли минуты |
| mancano due minuti | осталось две минуты |
| ha un minuto | минуту назад |
| ci resta poco tempo | у нас мало времени |
| tra un minuto | через минуту |
| hai un minuto | у тебя есть минутка? |
| solo un minuto | только минутку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ainda faltam minutos | |
| Корейский | 몇 분 남았어 | myeoch bun nam-ass-eo |
| Тайский | เหลือ เวลา อีก นาที | enue wena ik nati |
| Китайский | 还有1分钟 | hái yǒu1fēn zhōng |
| Арабский | بضع دقائق اخري | bḍʿ dqạỷq ạkẖry |
| Немецкий | Nur noch ein paar Minuten. | |
| Французский | encore quelques minutes | |
| Индонезийский | masih ada menit lagi | |
| Турецкий | kalan süre dakika |