Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ti ha aiutato
Перевод на русский
это тебе помогло
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come hai finito il lavoro così in fretta?
B: Marco ti ha aiutato molto, vero?
Перевод примера
A: Как ты закончил работу так быстро?
B: Марко тебе очень помог, правда?
Когда говорят ti ha aiutato
Сжатая формулировка для быстрого вопроса о том, принесло ли действие нужный результат. Удобно использовать в диалоге, чтобы узнать, была ли помощь эффективной, не вдаваясь в лишние детали и сохраняя естественный ритм общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi hai aiutato | ты мне помог |
| mi ha aiutato | он мне помог |
| è stato aiutato | ему помогли |
| hai detto che mi avresti aiutato | ты сказал, что поможешь мне |
| perché mi stai aiutando | потому что ты мне помогаешь |
| ti sto aiutando | я тебе помогаю |
| la sto aiutando | я ей помогаю |
| l'hai fatto per me | ты сделал это для меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu l'as aidé | |
| Индонезийский | kau sudah membantu | |
| Корейский | 네가 날 도와줬어 | nega nal dowajwoss-eo |
| Немецкий | Du hast mir geholfen. | |
| Арабский | لقد ساعدتني كثيرا | lqd sạʿdtny ktẖyrạ |
| Испанский | Vine a ayudarte. | |
| Турецкий | ona yardım ettin | |
| Греческий | σε βοήθησε να | se boḗthēse na |
| Иврит | אני עזרתי לך | ʼny ʻzrţy lk |
| Вьетнамский | tôi đã giúp anh | |
| Китайский | 你曾经帮过我 | nǐ céng jīng bāng guò wǒ |
| Португальский | porque me ajudaste |