Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi sto avvicinando
Перевод на русский
Я приближаюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dove sei?
B: mi sto avvicinando alla stazione.
Перевод примера
A: Где ты?
B: Я приближаюсь к станции.
Когда говорят mi sto avvicinando
Одно из удобных средств описания текущего движения к цели или человеку. Фраза подчеркивает процесс сближения в реальном времени, что полезно для объяснения своих действий или предупреждения собеседника о приближении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| io sto arrivando | я уже иду |
| si sta avvicinando | приближается |
| si stanno avvicinando | приближаются |
| ci stiamo avvicinando | мы приближаемся |
| arrivo tra poco | я скоро приду |
| sta per arrivare | скоро прибудет |
| io ci sto | Я согласен. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a aproximar-me | |
| Испанский | Me estoy acercando. | |
| Индонезийский | aku semakin dekat | |
| Английский | I'm getting there | |
| Греческий | είμαι πολύ κοντά | eímai polý kontá |
| Немецкий | Ich komme nach. | |
| Французский | je m'approche | |
| Арабский | انا علي وشك الوصول | ạnạ ʿly wsẖk ạlwṣwl |
| Тайский | ฉัน ใกล้ ถึง แล้ว | chan kain thueng laeo |
| Вьетнамский | tôi gần tới rồi | |
| Китайский | 我快到了 | wǒ kuài dào le |
| Иврит | אני מגיע לשם | ʼny mgyʻ lşm |