Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
si sta avvicinando
Перевод на русский
приближается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda quel temporale!
B: Sì, si sta avvicinando in fretta.
Перевод примера
A: Смотри на ту грозу!
B: Да, она быстро приближается.
Когда говорят si sta avvicinando
Означает, что какое-то событие или человек находится в процессе приближения к текущему моменту или месту. Эта форма часто используется в разговорной речи для описания надвигающейся ситуации, важной встречи или изменения обстоятельств, которое вот-вот произойдет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si stanno avvicinando | приближаются |
| ci stiamo avvicinando | мы приближаемся |
| mi sto avvicinando | Я приближаюсь |
| sì sta arrivando | да, он едет |
| sta per arrivare | скоро прибудет |
| sta arrivando qualcosa | что-то приближается |
| sta arrivando qualcuno | кто-то идет |
| lui sta arrivando | он уже идет |
| qualcuno sta arrivando | кто-то идет |
| stanno per arrivare | они уже едут |
| vieni più vicino | подойди поближе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Se está acercando. | |
| Португальский | está a aproximar-se | |
| Вьетнамский | nó đang đến gần | |
| Корейский | 가까이 오고 있어 | gakkai ogo iss-eo |
| Немецкий | Er kommt näher. | |
| Тайский | มัน ใกล้ เข้ามา แล้ว | man kain khaoma laeo |
| Английский | It's getting closer | |
| Арабский | انه يقترب منا | ạnh yqtrb mnạ |
| Турецкий | buraya doğru geliyor | |
| Французский | il s'approche | |
| Индонезийский | dia semakin dekat |