Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
io ci sto
Перевод на русский
Я согласен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Andiamo al cinema stasera?
B: Sì, io ci sto!
Перевод примера
A: Пойдём сегодня вечером в кино?
B: Да, я за!
Когда говорят io ci sto
Этим выражают твердое согласие с предложением или готовность принять участие в каком-либо мероприятии. Короткая и энергичная реплика идеально подходит для быстрого подтверждения договоренностей в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| va bene ci sto | ладно, я согласен |
| ci vado io | я пойду |
| io arrivo subito | я сейчас приду |
| mi ci metto subito | сейчас же займусь |
| lo faccio io | Я это сделаю |
| ce la farò | Я справлюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'y tiens | |
| Вьетнамский | tôi tới ngay | |
| Греческий | πάω μέχρι το | páō méchri to |
| Индонезийский | ya aku ikut | |
| Немецкий | Ja, ich komme gleich. | |
| Тайский | ฉัน จะ ทําตาม | chan cha thatam |
| Иврит | אהיה שם תוך | ʼhyh şm ţwk |
| Арабский | حسنا ساكون هناك | ḥsnạ sạkwn hnạk |
| Английский | I'll be there | |
| Португальский | eu vou lá ter | |
| Испанский | Me pongo a ello. | |
| Корейский | 거기 있어 내가 갈게 | geogi iss-eo naega galge |
| Турецкий | tamam oraya geliyorum | |
| Китайский | 我会到的 | wǒ huì dào de |