Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne vuoi ancora
Перевод на русский
ты хочешь еще
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Questo dolce è buonissimo!
B: Ne vuoi ancora un po'?
Перевод примера
A: Этот десерт очень вкусный!
B: Хочешь ещё немного?
Когда говорят ne vuoi ancora
Сжатая формулировка, которая идеально работает в неформальном общении, когда предлагают повторить действие или добавить порцию еды. Фраза звучит как естественный вопрос в диалоге, позволяя быстро уточнить желание собеседника без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne vuoi un altro | хочешь еще один |
| ne vuoi un pò | хочешь немного? |
| prendine un altro | возьми другой |
| lo vuoi anche tu | ты тоже этого хочешь |
| vuoi farlo di nuovo | ты хочешь сделать это снова |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تريد المزيد | hl tryd ạlmzyd |
| Немецкий | Willst du noch mehr? | |
| Английский | You want some more? | |
| Тайский | อยากได้ มั้ย ล่ะ | aktai mai la |
| Индонезийский | kau ingin lagi | |
| Французский | vous en voulez encore | |
| Греческий | θέλεις κι άλλο | théleis ki állo |
| Иврит | את רוצה עוד | ʼţ rwẕh ʻwd |
| Вьетнамский | muốn nữa không |