Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
الامر ليس معقدا
Перевод на русский
Это не сложно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنني حل هذه المشكلة وحدي؟
B: نعم، الامر ليس معقدا.
Перевод примера
A: Могу ли я решить эту проблему один?
B: Да, это не сложно.
Когда говорят الامر ليس معقدا
Это способ успокоить собеседника и снять напряжение: всё гораздо проще, чем кажется. Фраза ободряет и развеивает сомнения, показывая, что с задачей легко справиться. Отличный инструмент для поддержки, когда кто-то сомневается в своих силах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها ليست مشكلة | ạnhạ lyst msẖklẗ | Это не проблема |
| هذه ليست المشكلة | hdẖh lyst ạlmsẖklẗ | В этом не дело |
| ليست مشكلة كبيرة | lyst msẖklẗ kbyrẗ | Это не такая уж большая проблема |
| لا يوجد الم | lạ ywjd ạlm | Нет |
| انها ليست خطيرة | ạnhạ lyst kẖṭyrẗ | Это не опасно |
| لا عجب في ذلك | lạ ʿjb fy dẖlk | Неудивительно |
| هذا ليس غريبا | hdẖạ lys gẖrybạ | Это не странно |
| لا باس حقا | lạ bạs ḥqạ | Все в порядке, правда |
| لا شيء خطير | lạ sẖyʾ kẖṭyr | Ничего страшного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu sorun değil | |
| Немецкий | Es ist nichts. | |
| Испанский | No es molestia. | |
| Английский | It's not a problem | |
| Индонезийский | ini tidak merepotkan | |
| Китайский | 不是问题 | bù shì wèn tí |
| Итальянский | ma non c'è problema | |
| Тайский | มัน ไม่ ใช่ ปัญหา | man mai chai pana |