LingroTech
non è vero
Перевод на русский
это неправда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Molti pensano che sia successo un miracolo, ma non è vero.
Перевод примера
Многие думают, что произошло чудо, но это не так.
Когда говорят non è vero
Употребляют эту короткую фразу, чтобы резко и прямо опровергнуть чьи-то слова или утверждения. Она звучит естественно в споре или при несогласии, помогая быстро обозначить свою позицию без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Итальянский языке:
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não é verdade | — |
| Греческий | δεν είναι αλήθεια | den eínai alḗtheia |
| Иврит | זה לא נכון | zh lʼ nkwn |
| Турецкий | bu doğru değil | — |
| Индонезийский | ini tidak benar | — |
| Вьетнамский | đó không phải sự thật | — |