Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est faux
Перевод на русский
это неправда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On dit que tu as démissionné.
B: c'est faux, je suis toujours là.
Перевод примера
A: Говорят, ты уволился.
B: это неправда, я всё ещё здесь.
Когда говорят c'est faux
Небольшая фраза, используемая для чёткого и прямого опровержения ложного утверждения или заблуждения. Она звучит уверенно и помогает сразу обозначить позицию, когда важно не допустить распространения неверной информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est un faux | Это подделка |
| ce n'est pas ça | это не то |
| ce n'est pas le cas | это не так |
| en fait non | на самом деле нет |
| non en effet | нет, действительно |
| ça non | это нет |
| non c'est | нет, это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das stimmt nicht. | |
| Вьетнамский | không đúng rồi | |
| Итальянский | non è vero | |
| Арабский | هذا ليس صحيحا | hdẖạ lys ṣḥyḥạ |
| Турецкий | bu doğru değil | |
| Португальский | não é verdade | |
| Испанский | Eso no es cierto. | |
| Индонезийский | tidak itu tidak benar | |
| Английский | That's not true | |
| Иврит | ממש לא נכון | mmş lʼ nkwn |
| Китайский | 这不对 | zhè bù duì |
| Корейский | 그 말이 아니에요 | geu mal-i anieyo |
| Греческий | δεν ισχύει αυτό | den ischýei autó |
| Тайский | นี่ ไม่ ถูกต้อง | ni mai thuktong |