Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non hai visto
Перевод на русский
ты не видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cercavo Marco, sai dov'è?
B: No, non hai visto oggi.
Перевод примера
A: Я ищу Марко, не знаешь, где он?
B: Нет, сегодня его не видел.
Когда говорят non hai visto
Подходит, когда спрашиваете собеседника, не видел ли он что-то или кого-то. Естественный вопрос для поиска пропажи, уточнения деталей или недоуменного выяснения обстоятельств в живом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non l'hai visto | ты этого не видел |
| non ho visto | я не видел |
| non lo vedi | ты не видишь |
| non ci hai pensato | ты об этом не думал |
| non mi hai sentito | ты меня не слышал |
| non lo senti | ты не слышишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你没看过 | nǐ méi kàn guò |
| Греческий | δεν το είδες | den to eídes |
| Индонезийский | kau tidak melihatnya | |
| Вьетнамский | cô không thấy à | |
| Французский | tu n'as pas vu | |
| Корейский | 넌 못 봤어 | neon mos bwass-eo |
| Иврит | לא ראו את | lʼ rʼw ʼţ |
| Португальский | não viste aquilo | |
| Арабский | الم تري هذا | ạlm try hdẖạ |