Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你没看过
Перевод на русский
Ты не видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这部电影太精彩了！
B: 真的吗？你没看过，现在马上去看。
Перевод примера
A: Этот фильм просто потрясающий!
B: Правда? Ты же не смотрел, иди смотри прямо сейчас.
Когда говорят 你没看过
Используется, чтобы мягко указать собеседнику на его незнание факта или отсутствие опыта просмотра чего-либо. Эта фраза помогает вежливо выразить удивление или уточнить, что человек пропустил важное событие, не переходя на личности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non hai visto | |
| Греческий | δεν το είδες | den to eídes |
| Арабский | انت لم تره | ạnt lm trh |
| Индонезийский | kau tidak melihatnya | |
| Испанский | No lo sabías. | |
| Французский | tu n'as pas vu | |
| Корейский | 넌 못 봤어 | neon mos bwass-eo |
| Иврит | לא ראו את | lʼ rʼw ʼţ |
| Португальский | não viste aquilo |