Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non mi hanno preso
Перевод на русский
меня не взяли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come è andato il colloquio?
B: Male, non mi hanno preso.
Перевод примера
A: Как прошло собеседование?
B: Плохо, меня не взяли.
Когда говорят non mi hanno preso
По смыслу это отказ при приёме на работу, поступлении или отборе. Произносится с разочарованием или обидой, когда надежды не оправдались, и полезно для честного рассказа о неудачном опыте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non l'ho preso | я его не поймал |
| non l'ho capita | я не понял |
| non l'ho portato | я его не привез |
| non lo stavo facendo | я этого не делал |
| non ce l'ho fatta | Я не смог |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 안 건드렸어 | nan an geondeulyeoss-eo |
| Арабский | انا لم اهرب | ạnạ lm ạhrb |
| Греческий | δεν με άφηνε | den me áphēne |
| Вьетнамский | tôi đâu có gọi |