Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hiç hareket yok
Перевод на русский
ничего не происходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dışarıda bir şey var mı?
B: Hayır, hiç hareket yok.
Перевод примера
A: Там снаружи что-нибудь есть?
B: Нет, никакого движения.
Когда говорят hiç hareket yok
Этим выражают полное отсутствие активности или событий в текущий момент. Фраза удобна, чтобы описать застой, тишину или ожидание, когда вокруг ничего не меняется и не происходит.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hiç ses yok | Ни звука |
| hiçbir şey görünmüyor | ничего не видно |
| burada bir şey yok | здесь ничего нет |
| hiçbir şey bitmedi | ничего не закончилось |
| hiçbir şey yapmıyor | Ничего не делает |
| hiçbir şey mi | ничего? |
| hayır hiçbir şey | нет, ничего |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا يوجد نبض | lạ ywjd nbḍ |
| Французский | personne ne bouge | |
| Итальянский | che nessuno si muova | |
| Греческий | μην κουνηθεί κανείς | mēn kounētheí kaneís |
| Испанский | Nada que ver. | |
| Немецкий | Nichts zu machen. | |
| Вьетнамский | không cử động | |
| Китайский | 没动静 | méi dòng jìng |