non si sente bene — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

он плохо себя чувствует

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Come sta Marco oggi?

B: Purtroppo non si sente bene, è meglio lasciarlo riposare.

Перевод примера

A: Как сегодня Марко?

B: К сожалению, ему нездоровится, лучше дать ему отдохнуть.

Когда говорят non si sente bene

Используют, чтобы сообщить о плохом самочувствии человека, который не может говорить сам или находится рядом. Фраза звучит заботливо и уместна в разговорах с врачами, родственниками или коллегами при обсуждении здоровья.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
non ti senti bene	ты плохо себя чувствуешь
non sta bene	нехорошо
non sembra stare bene	он, похоже, плохо себя чувствует
non mi sento molto bene	Я не очень хорошо себя чувствую.
non mi sento tanto bene	я не очень хорошо себя чувствую
non sto bene	Я не чувствую себя хорошо.
no sta bene	нет, он в порядке
si sente male	ему плохо

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	No se siente bien.
Иврит	לא מרגישה טוב	lʼ mrgyşh twb
Немецкий	Es geht ihm nicht gut.
Китайский	他不舒服	tā bù shū fú
Тайский	หนู รู้สึก ไม่ค่อย ดี	nu rutuek mkaioi di
Арабский	انه ليس بخير	ạnh lys bkẖyr
Английский	He's not well
Португальский	não se sente bem
Греческий	δεν αισθάνεται καλά	den aisthánetai kalá
Турецкий	kendini iyi hissetmiyor
Французский	il ne se sent pas bien