Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه ليس بخير
Перевод на русский
Ему нехорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف حال صديقك بعد الحادث؟
B: للأسف انه ليس بخير.
Перевод примера
A: Как дела у твоего друга после аварии?
B: К сожалению, ему нехорошо.
Когда говорят انه ليس بخير
Служит для сообщения о том, что кому-то плохо или нездоровится. Обычно говорится с тревогой или сочувствием, когда обсуждают чьё-то самочувствие. Полезная фраза, чтобы выразить обеспокоенность состоянием близкого человека в живом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه في حالة سيئة | ạnh fy ḥạlẗ syỷẗ | Он в плохом состоянии |
| انه رجل مريض | ạnh rjl mryḍ | Это больной человек |
| انه مريض جدا | ạnh mryḍ jdạ | Он очень болен |
| ليس بحالة جيدة | lys bḥạlẗ jydẗ | Не в хорошем состоянии |
| لا يبدو جيدا | lạ ybdw jydạ | Выглядит не очень |
| انه ليس مستعدا | ạnh lys mstʿdạ | Он не готов |
| ليس ذكيا جدا | lys dẖkyạ jdạ | Не слишком умен |
| هل هو مريض | hl hw mryḍ | Он болен? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh ấy không khỏe | |
| Испанский | No se encuentra bien. | |
| Английский | He's not well | |
| Немецкий | Es geht ihm nicht gut. | |
| Итальянский | non sta bene | |
| Китайский | 他的情况不好 | tā de qíng kuàng bù hǎo |
| Турецкий | o iyi değil | |
| Тайский | เขา ไม่ สบาย | khao mai spai |
| Корейский | 몸이 안 좋대요 | mom-i an johdaeyo |
| Португальский | ele não está nada bem | |
| Французский | il ne va pas bien | |
| Иврит | הוא לא בסדר | hwʼ lʼ bsdr |
| Греческий | δεν τα πάει καλά | den ta páei kalá |
| Индонезийский | dia tidak enak badan |