Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
si sente male
Перевод на русский
ему плохо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come sta Marco oggi?
B: Non bene, si sente male.
Перевод примера
A: Как сегодня Марко?
B: Не очень, ему плохо.
Когда говорят si sente male
Используется, чтобы сообщить о плохом самочувствии или физической боли. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро попросить помощи или объяснить своё состояние окружающим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi sento male | мне плохо |
| ho una brutta sensazione | у меня плохое предчувствие |
| mi sento malissimo | мне очень плохо |
| si mette male | Дело плохо |
| mi fa male | мне больно |
| è un brutto momento | это плохой момент |
| ti fa male | тебе больно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu te sens mal | |
| Иврит | אתה מרגיש רע | ʼţh mrgyş rʻ |
| Индонезийский | kau merasa sakit | |
| Арабский | ينتابني شعور سيئ | yntạbny sẖʿwr syỷ |
| Португальский | estou a sentir-me mal | |
| Греческий | νιώθω πολύ άσχημα | niṓthō polý áschēma |
| Немецкий | Ich habe ein schlechtes Gefühl. | |
| Английский | I feel bad | |
| Китайский | 感觉不好 | gǎn jué bù hǎo |
| Корейский | 기분이 안 좋네 | gibun-i an johne |
| Турецкий | kendini kötü hissediyor | |
| Тайский | รู้สึก ไม่ ดี | rutuek mai di |