Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא מרגישה טוב
Перевод на русский
Не чувствую себя хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: את רוצה לצאת איתנו הערב?
B: סליחה, אני לא מרגישה טוב ואעדיף להישאר בבית.
Перевод примера
A: Хочешь пойти с нами сегодня вечером?
B: Извини, я плохо себя чувствую и предпочту остаться дома.
Когда говорят לא מרגישה טוב
Короткая реплика, которой сообщают о плохом самочувствии или физической indisposition. Часто используется в быту, чтобы попросить помощи или объяснить, почему нельзя продолжать активные действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא לא מרגישה טוב | hyʼ lʼ mrgyşh twb | Она плохо себя чувствует |
| לא מרגיש טוב | lʼ mrgyş twb | Не чувствую себя хорошо |
| אני לא מרגיש טוב | ʼny lʼ mrgyş twb | Я плохо себя чувствую |
| הוא לא מרגיש טוב | hwʼ lʼ mrgyş twb | Ему плохо |
| לא נעים לי | lʼ nʻym ly | Мне неприятно |
| אני לא מרגיש | ʼny lʼ mrgyş | Я не чувствую |
| היא לא טובה | hyʼ lʼ twbh | Она не годится |
| לא במצב רוח | lʼ bmẕb rwẖ | не в настроении |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle ne se sent pas bien | |
| Итальянский | non si sente bene | |
| Испанский | No se siente bien. | |
| Вьетнамский | con thấy không khỏe | |
| Немецкий | Es geht ihr nicht gut. | |
| Индонезийский | aku tidak merasa baik | |
| Тайский | หนู รู้สึก ไม่ค่อย ดี | nu rutuek mkaioi di |
| Английский | I don't feel good | |
| Португальский | não se sente bem | |
| Греческий | δεν αισθάνεται καλά | den aisthánetai kalá |
| Турецкий | kendini iyi hissetmiyor |