Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
per attirare l'attenzione
Перевод на русский
чтобы привлечь внимание
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché hai alzato la mano?
B: per attirare l'attenzione del professore.
Перевод примера
A: Зачем ты поднял руку?
B: Чтобы привлечь внимание учителя.
Когда говорят per attirare l'attenzione
Говорят, когда нужно привлечь внимание к чему-либо — жестом, словом или действием. Полезная фраза для ситуаций, где важно оказаться в центре событий или переключить фокус на себя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a fare cosa | что делать |
| per fare cosa | чтобы сделать что |
| perché le interessa | почему её это интересует |
| che faccia tosta | какая наглость |
| che si fa | что делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να τραβήξει την προσοχή | na trabḗxei tēn prosochḗ |
| Испанский | Para llamar la atención. | |
| Иврит | למשוך תשומת לב | lmşwk ţşwmţ lb |
| Корейский | 여러분 주목해 주세요 | yeoleobun jumoghae juseyo |
| Французский | pour attirer l'attention | |
| Индонезийский | untuk menarik perhatian | |
| Португальский | chamar a atenção |