Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
perché mi piaci
Перевод на русский
потому что ты мне нравишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché mi piaci?
B: Perché sei simpatico e divertente.
Перевод примера
A: Почему я тебе нравлюсь?
B: Потому что ты приятный и весёлый.
Когда говорят perché mi piaci
Часто используется как прямое и искреннее объяснение поступка или чувства. Фраза задаёт тёплый, личный тон и отлично подходит для моментов, когда нужно открыто признаться в симпатии без лишних уловок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| così mi piaci | ты мне нравишься такой |
| anche tu mi piaci | ты мне тоже нравишься |
| mi piaci davvero | ты мне правда нравишься |
| tu mi piaci | Ты мне нравишься |
| così mi piace | вот так мне нравится |
| io ti piaccio | я тебе нравлюсь |
| ti piace davvero | тебе правда нравится |
| lei mi piace | она мне нравится |
| ti piace vero | тебе нравится, правда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Porque me gusta. | |
| Португальский | porque gosto de ti | |
| Турецкий | çünkü hoşuma gidiyor | |
| Немецкий | Sie gefallen mir. | |
| Английский | Because I like you | |
| Китайский | 这就是为什么我喜欢你 | zhè jiù shì wèi shén me wǒ xǐ huān nǐ |
| Греческий | επειδή μου αρέσει | epeidḗ mou arései |
| Тайский | เพราะ ฉัน ชอบ นาย | phenaะ chan chop nai |
| Индонезийский | karena aku suka | |
| Французский | vous me plaisez |