Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
perché non risponde
Перевод на русский
почему он не отвечает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho chiamato Marco tre volte.
B: Perché non risponde?
Перевод примера
A: Я звонил Марко три раза.
B: Почему он не отвечает?
Когда говорят perché non risponde
По смыслу это вопрос, который задают, когда кто-то игнорирует сообщение или звонок, и вы хотите понять причину молчания. Фраза помогает выразить легкое недоумение или беспокойство по поводу отсутствия ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non mi risponde | он мне не отвечает |
| perché non rispondi | почему ты не отвечаешь |
| perché non mi rispondi | почему ты мне не отвечаешь |
| non ha risposto | не ответил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kenapa dia tidak menjawab | |
| Арабский | انها لا تجيب | ạnhạ lạ tjyb |
| Корейский | 왜 대답을 안 해 | wae daedab-eul an hae |
| Английский | She's not answering | |
| Греческий | γιατί δεν απαντάς | giatí den apantás |
| Немецкий | Er antwortet nicht. | |
| Португальский | porque não responde | |
| Турецкий | neden cevap vermiyor | |
| Французский | pourquoi elle ne répond pas |