Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non ha risposto
Перевод на русский
не ответил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai chiamato Marco?
B: Sì, ma non ha risposto al telefono.
Перевод примера
A: Ты звонил Марко?
B: Да, но он не взял трубку.
Когда говорят non ha risposto
По смыслу фраза обозначает отсутствие реакции на обращение, сообщение или звонок. Она звучит как констатация факта в бытовом диалоге, когда кто-то игнорирует вопрос или не выходит на связь, что важно понимать для описания повседневных ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non ha chiamato | он не позвонил |
| non ha parlato | не сказал ни слова |
| non l'ha detto | не сказал |
| perché non risponde | почему он не отвечает |
| non mi risponde | он мне не отвечает |
| non mi ha detto niente | он мне ничего не сказал |
| non è venuta | она не пришла |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia tidak menjawab | |
| Корейский | 내 질문에 대답 안 했어요 | nae jilmun-e daedab an haess-eoyo |
| Греческий | δεν είπε τίποτα | den eípe típota |
| Испанский | No lo dijo. | |
| Английский | She didn't say | |
| Немецкий | Hat er nicht gesagt. | |
| Португальский | não me respondeu | |
| Французский | elle n'a pas répondu | |
| Иврит | היא לא ענתה | hyʼ lʼ ʻnţh |
| Вьетнамский | cô ấy không trả lời |