Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lei è in pericolo
Перевод на русский
она в опасности
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dobbiamo avvisarla subito!
B: Hai ragione, lei è in pericolo.
Перевод примера
A: Нам нужно срочно её предупредить!
B: Ты прав, она в опасности.
Когда говорят lei è in pericolo
Передаёт смысл критической ситуации, когда кто-то находится в опасности и требует немедленной помощи. Эта реплика часто звучит в драматических моментах, чтобы быстро привлечь внимание к угрозе жизни или здоровью человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è in pericolo | находится в опасности |
| potrebbe essere in pericolo | может быть в опасности |
| sono in pericolo | я в опасности |
| ma è pericoloso | но это опасно |
| è nei guai | в беде |
| potrebbe essere pericoloso | может быть опасно |
| sei nei guai | ты в беде |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها في خطر | ạnhạ fy kẖṭr |
| Португальский | ela está em perigo | |
| Испанский | Está en peligro. | |
| Индонезийский | dia dalam bahaya | |
| Английский | You're in danger | |
| Немецкий | Sie ist gefährlich. | |
| Корейский | 넌 위험에 처했어 | neon wiheom-e cheohaess-eo |
| Турецкий | çok tehlikeli olur | |
| Иврит | סיכנת את חייך | syknţ ʼţ ẖyyk |
| Греческий | είναι σε κίνδυνο | eínai se kíndyno |
| Китайский | 她现在很危险 | tā xiàn zài hěn wēi xiǎn |