Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
resteremo qui per un pò
Перевод на русский
мы останемся здесь ненадолго
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dove andiamo adesso?
B: resteremo qui per un pò, poi vediamo.
Перевод примера
A: Куда мы сейчас идём?
B: Мы побудем здесь немного, а там посмотрим.
Когда говорят resteremo qui per un pò
Выражает решение задержаться в каком-то месте на короткое время. Звучит спокойно и по-домашнему, подходит для неформальных планов с друзьями или семьёй. Удобная фраза, чтобы мягко обозначить недолгую паузу в пути или делах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| noi restiamo qui | мы остаемся здесь |
| dobbiamo restare qui | мы должны остаться здесь |
| resta con noi | останься с нами |
| allora resta qui | тогда останься здесь |
| deve restare qui | он должен остаться здесь |
| vuoi restare qui | ты хочешь остаться здесь |
| restiamo in attesa | мы ждем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سنبقي هنا لبعض الوقت | snbqy hnạ lbʿḍ ạlwqt |
| Турецкий | bir süre burada kalacağız | |
| Португальский | vamos ficar aqui algum tempo | |
| Тайский | เรา จะ อยู่ ที่นี่ | rao cha u thini |
| Английский | Let's stay a while |