Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
riesce a vederlo
Перевод на русский
может его увидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il palco è molto lontano.
B: Non preoccuparti, riesce a vederlo benissimo.
Перевод примера
A: Сцена очень далеко.
B: Не волнуйся, он её прекрасно видит.
Когда говорят riesce a vederlo
Используется, чтобы сказать о чьей-то способности что-то разглядеть или встретиться с кем-то. Естественный способ уточнить, получается ли у человека увидеть объект, без лишних слов и формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| riesco a vederlo | я вижу это |
| stà a vedere | посмотри |
| riesco a vedere | я вижу |
| ci si vede | увидимся |
| riesco a vederti | я тебя вижу |
| qualcuno lo vede | кто-то это видит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu görebiliyor musun | |
| Португальский | dá para ver | |
| Индонезийский | kau bisa melihatnya | |
| Немецкий | Ich sehe ihn! | |
| Испанский | Lo estoy viendo. | |
| Греческий | μπορεί να το δει | mporeí na to dei |
| Иврит | יכולה לראות אותו | ykwlh lrʼwţ ʼwţw |
| Французский | tu peux le voir | |
| Корейский | 볼 수 있는 | bol su issneun |
| Китайский | 能看到 | néng kàn dào |
| Вьетнамский | em có thể thấy | |
| Арабский | ايمكنني ان اراه | ạymknny ạn ạrạh |
| Английский | You can see it |