Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
roba da matti
Перевод на русский
сумасшедшие вещи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai visto cosa ha fatto?
B: Sì, è roba da matti!
Перевод примера
A: Ты видел, что он сделал?
B: Да, это просто безумие!
Когда говорят roba da matti
Одно из ярких выражений для описания чего-то невероятного, безумного или просто очень необычного. Так говорят, когда хотят подчеркнуть удивление или шутливо отметить странность ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| diamoci da fare | давайте приступим к делу |
| che faccia tosta | какая наглость |
| datti una ripulita | приведи себя в порядок |
| tra le altre cose | помимо прочего |
| fino in fondo | до конца |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ของ พวก นี้ | khong phuak ni |
| Греческий | για να μαζέψω | gia na mazépsō |