Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ของ พวก นี้
Перевод на русский
Вот это всё.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ของพวกนี้เป็นของใคร
B: เป็นของผมครับ
Перевод примера
A: Чьи это вещи?
B: Мои.
Когда говорят ของ พวก นี้
Встречается реже, но полезна для указания на группу предметов или людей рядом с говорящим. Фраза звучит как естественное продолжение диалога, когда нужно быстро обозначить конкретный набор вещей, и её стоит запомнить для ситуаций, требующих чёткого указания на «всё это».
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มี อะไร กัน | mi anai kan | Что происходит? |
| เรื่อง พวก นี้ | rueang phuak ni | Такие вещи |
| มี อะไร บ้าง | mi anai bang | Что там есть? |
| ดู ของ พวก นี้ สิ | du khong phuak ni si | Посмотри на все это. |
| ใน นี้ มี อะไร | nai ni mi anai | Что тут внутри? |
| ไร้ ที่ ติ | rai thi ti | Безупречно. |
| ตาม หลัก แล้ว | tam lak laeo | Вообще-то... |
| เพื่อ สิ่ง นี้ | phuea sing ni | Для этой цели, |
| อย่าง ที่ เห็น | ang thi en | Как вы можете видеть. |
| และ อีก อย่าง | lae ik ang | И еще одно... |
| ใน นี้ ค่ะ | nai ni kha | Прошу, садитесь сюда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tal e qual | |
| Турецкий | şu olanlara bak | |
| Греческий | από αυτά τα πράγματα | apó autá ta prágmata |
| Вьетнамский | những thứ này |