Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για να μαζέψω
Перевод на русский
чтобы собрать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί πας στο δωμάτιο;
B: Για να μαζέψω τα πράγματά μου.
Перевод примера
A: Зачем ты идёшь в комнату?
B: Чтобы собрать свои вещи.
Когда говорят για να μαζέψω
Часто встречается в ситуациях, когда нужно объяснить цель своих действий, связанных с наведением порядка или сбором предметов. Эта конструкция помогает чётко сформулировать намерение собрать что-то вместе для дальнейшей работы или хранения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μαζέψει τα | na mazépsei ta | собрать |
| να τα μαζέψω | na ta mazépsō | собрать их |
| να μαζέψεις τα | na mazépseis ta | собрать |
| για να βγάλω | gia na bgálō | чтобы извлечь |
| μαζέψω τα πράγματά | mazépsō ta prágmatá | собрать вещи |
| για να πάρω | gia na párō | чтобы взять |
| να ετοιμάσω το | na etoimásō to | подготовить |
| να τα βάλω | na ta bálō | взяться за это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לארוז את הדברים | lʼrwz ʼţ hdbrym |
| Итальянский | diamoci da fare | |
| Китайский | 备用的呢 | bèi yòng de ne |
| Английский | Get your stuff | |
| Тайский | จัด ให้ ครับ | chat hai khnap |