Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא יודע איפה
Перевод на русский
Он знает, где
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו צריכים למצוא את המשרד הזה.
B: אל תדאג, הוא יודע איפה המשרד נמצא.
Перевод примера
A: Нам нужно найти этот офис.
B: Не волнуйся, он знает, где находится офис.
Когда говорят הוא יודע איפה
Служит для того, чтобы сообщить о знании конкретного места или ситуации, связывая субъекта с пространственным контекстом. Эта конструкция часто используется в диалогах, когда нужно уточнить локацию или объяснить, где находится что-то важное, и является ключевой для построения вопросов и ответов о местоположении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יודע מה הוא עושה | ywdʻ mh hwʼ ʻwşh | Знаю, что он делает |
| הוא יודע איך | hwʼ ywdʻ ʼyk | Он знает как |
| הוא יודע מה | hwʼ ywdʻ mh | Он знает, что |
| יודע מה הוא עשה | ywdʻ mh hwʼ ʻşh | Знаешь, что он сделал |
| יודע אם הוא | ywdʻ ʼm hwʼ | Не знаю, |
| יודע מה הוא רוצה | ywdʻ mh hwʼ rwẕh | Знает, чего он хочет |
| יודע מתי הוא | ywdʻ mţy hwʼ | Знает, когда он |
| יודע למה הוא | ywdʻ lmh hwʼ | Знает, зачем он |
| אני מכיר אותו | ʼny mkyr ʼwţw | Я его знаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sabe onde ele está | |
| Итальянский | sa dove si trova | |
| Турецкий | nerede olduğunu biliyor | |
| Французский | je sais où il est | |
| Немецкий | Ich weiß, wo er ist. | |
| Английский | I know where he is | |
| Арабский | انا اعرف مكانه | ạnạ ạʿrf mkạnh |
| Греческий | ξέρω που είναι | xérō pou eínai |
| Испанский | Yo sé dónde está. | |
| Вьетнамский | anh ấy biết rồi | |
| Корейский | 그가 어디 있는지 알아 | geuga eodi issneunji al-a |
| Китайский | 我知道他在哪里 | wǒ zhī dào tā zài nǎ lǐ |
| Индонезийский | tahu di mana dia |