Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sei stata bravissima
Перевод на русский
ты молодец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Davvero sei stata bravissima?
B: Sì, ho lavorato tanto per questo risultato.
Перевод примера
A: Ты правда была просто молодец?
B: Да, я много работала ради этого результата.
Когда говорят sei stata bravissima
По смыслу это тёплая похвала, которую говорят, когда кто-то отлично справился с задачей. Фраза звучит естественно в неформальной беседе и помогает выразить искреннее одобрение успеха собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sei stato fantastico | ты был просто великолепен |
| hai fatto bene | ты поступил правильно |
| sei davvero bravo | ты действительно хорош |
| hai fatto un ottimo lavoro | ты отлично поработал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estiveste muito bem | |
| Индонезийский | kau baik sekali | |
| Испанский | Has estado genial. | |
| Немецкий | Du warst gut. | |
| Арабский | انت جيد جدا | ạnt jyd jdạ |
| Английский | You did good | |
| Греческий | ήσουν πολύ καλός | ḗsoun polý kalós |
| Французский | tu as été très bien | |
| Китайский | 你干的很不错 | nǐ gàn de hěn bù cuò |
| Турецкий | gerçekten çok iyiydin | |
| Тайский | นาย ทํา ดีมาก | nai tha dimak |
| Вьетнамский | anh làm tốt mà | |
| Корейский | 아주 잘 지냈어 | aju jal jinaess-eo |
| Иврит | את כל כך טובה | ʼţ kl kk twbh |