Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estiveste muito bem
Перевод на русский
ты был очень хорош
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como foi a minha apresentação?
B: estiveste muito bem, parabéns!
Перевод примера
A: Как прошло моё выступление?
B: Ты был очень хорош, поздравляю!
Когда говорят estiveste muito bem
Встречается реже, но звучит как тёплая похвала за успешное действие или поведение. Подходит для ситуаций, когда нужно искренне похвалить собеседника за то, как он справился с задачей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu estiveste bem | ты был хорош |
| muito bem feito | очень хорошо сделано |
| estás a ir muito bem | ты очень хорошо справляешься |
| estás a sair-te bem | у тебя хорошо получается |
| vocês dão-se bem | вы ладите |
| fizeste um bom trabalho | ты хорошо поработал |
| está bem ganhaste | ладно, ты выиграл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estuviste muy bien. | |
| Греческий | τα πήγες πολύ καλά | ta pḗges polý kalá |
| Китайский | 你表现的不错 | nǐ biǎo xiàn de bù cuò |
| Немецкий | Du warst gut. | |
| Английский | You did very well | |
| Французский | tu as été très bien | |
| Корейский | 아주 잘 지냈어 | aju jal jinaess-eo |
| Итальянский | sei andato benissimo | |
| Вьетнамский | anh làm rất tốt | |
| Тайский | คุณ ทํา ดีมาก | khun tha dimak |
| Турецкий | çok iyi yaptın | |
| Индонезийский | kamu tampil dengan baik | |
| Арабский | كنت جيدا جدا | knt jydạ jdạ |
| Иврит | אתה טוב מאוד | ʼţh twb mʼwd |