Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
stai andando benissimo
Перевод на русский
ты отлично справляешься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho paura di sbagliare il discorso.
B: Non preoccuparti, stai andando benissimo!
Перевод примера
A: Боюсь ошибиться в речи.
B: Не волнуйся, у тебя отлично получается!
Когда говорят stai andando benissimo
Небольшая фраза поддержки, которая звучит как искренняя похвала за успешное выполнение задачи. Она идеально подходит для ободрения собеседника в процессе обучения или работы, создавая позитивную атмосферу и подтверждая правильность его действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| stai davvero bene | ты действительно хорошо выглядишь |
| stai molto bene | ты очень хорошо выглядишь |
| hai fatto bene | ты поступил правильно |
| ti sta benissimo | тебе очень идет |
| stai facendo un ottimo lavoro | ты отлично справляешься |
| sei stata bravissima | ты молодец |
| sei davvero bravo | ты действительно хорош |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok iyi gidiyorsun | |
| Португальский | estás a ir muito bem | |
| Испанский | Vas muy bien. | |
| Арабский | انت تبلي حسنا | ạnt tbly ḥsnạ |
| Английский | You're doing well | |
| Китайский | 你表现的不错 | nǐ biǎo xiàn de bù cuò |
| Немецкий | Du bist gut! | |
| Греческий | τα πας πολύ καλά | ta pas polý kalá |
| Корейский | 아주 잘하고 계세요 | aju jalhago gyeseyo |
| Вьетнамский | anh đang làm rất tốt | |
| Французский | tu t'en sors très bien | |
| Тайский | เจ้า ทําได้ ดีมาก | chao thadai dimak |
| Индонезийский | kau sudah bagus | |
| Иврит | אתה טוב מאוד | ʼţh twb mʼwd |