Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sì lo conosco
Перевод на русский
да, я его знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Conosci il nuovo direttore?
B: Sì, sì lo conosco, abbiamo lavorato insieme.
Перевод примера
A: Ты знаешь нового директора?
B: Да, да, я его знаю, мы работали вместе.
Когда говорят sì lo conosco
Используется, чтобы быстро подтвердить знакомство с человеком или предметом в непринуждённой беседе. Эта короткая реплика звучит естественно и помогает поддержать диалог, когда нужно показать, что вы уже встречались или слышали о ком-то ранее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| io lo conosco | я его знаю |
| sì la conosco | да, я её знаю |
| lui lo sa | он знает это |
| certo che lo sa | конечно, она знает |
| io lo so | Я знаю это |
| lo so io | Я знаю |
| sì lo so | Да, я знаю |
| certo lo so | конечно, я знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | oui je le connais | |
| Турецкий | evet onu tanıyorum | |
| Испанский | Sí, lo conozco. | |
| Немецкий | Den kenne ich. | |
| Иврит | אני יודע שהוא | ʼny ywdʻ şhwʼ |
| Арабский | اعلم انه هو | ạʿlm ạnh hw |
| Китайский | 我了解他 | wǒ le jiě tā |
| Греческий | τον ξέρω αυτόν | ton xérō autón |
| Английский | I know he is | |
| Португальский | sim eu conheço-o | |
| Корейский | 저 사람도 알아 | jeo salamdo al-a |
| Индонезийский | tentu saja aku mengenalnya | |
| Вьетнамский | tôi biết gã đó | |
| Тайский | ใช่ เขา รู้ | chai khao ru |