Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sí, lo conozco
Перевод на русский
Да, я его знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Conoces al nuevo profesor?
B: Sí, lo conozco.
A: ¡Qué bien! ¿Te parece bueno?
Перевод примера
A: Ты знаешь нового учителя?
B: Да, знаю.
A: Отлично! Он тебе кажется хорошим?
Когда говорят Sí, lo conozco
Этим выражают подтверждение знакомства с человеком или фактом в ответ на вопрос. Простая и универсальная реплика звучит естественно в диалоге, позволяя кратко и уверенно сообщить, что вы уже встречались или знаете о чём-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yo lo conozco. | Я его знаю. |
| Lo sé, amigo. | Я знаю, друг. |
| Sí, lo sé. | Да, я знаю. |
| Ya lo sé. | Я знаю. |
| Sí, lo sabe. | Да, это так. |
| Lo sé, señor. | Я знаю, сэр. |
| Sí que lo sé. | Я точно знаю. |
| Sé que es así. | Я знаю, что так и есть. |
| Sí, lo sé, lo sé. | Да, я знаю, я знаю. |
| Yo sé eso. | Я знаю. |
| Sí, la conozco. | Да, я знаю ее. |
| Créeme, lo sé. | Поверьте, я знаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì lo conosco | |
| Турецкий | evet onu tanıyorum | |
| Французский | oui je le connais | |
| Арабский | اجل اعلم ذلك | ạjl ạʿlm dẖlk |
| Вьетнамский | vâng tôi biết | |
| Немецкий | Ja, ich weiß. | |
| Английский | Yes I know | |
| Португальский | sim eu conheço-o | |
| Корейский | 예 알고 있습니다 | ye algo issseubnida |
| Индонезийский | aku tahu pak | |
| Иврит | כן אני יודע | kn ʼny ywdʻ |
| Тайский | ใช่ ฉัน รู้ดี | chai chan ruti |
| Греческий | το ξέρω εγώ | to xérō egṓ |
| Китайский | 是 长官 我知道 | shì zhǎng guān wǒ zhī dào |