Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اعلم انه هو
Перевод на русский
Я знаю, что это он
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنت متأكد من هذا الخبر؟
B: نعم، اعلم انه هو الحقيقي.
Перевод примера
A: Ты уверен в этой новости?
B: Да, я знаю, что она правдивая.
Когда говорят اعلم انه هو
Одно из выражений для подтверждения уверенности в том, что перед вами именно этот человек. Звучит как короткое и ясное заявление, которое удобно использовать, когда нужно быстро обозначить факт узнавания или опознания в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اعرف من يكون | ạʿrf mn ykwn | Я знаю, кто он |
| انا متاكد انه | ạnạ mtạkd ạnh | Я уверен, что |
| اعرف هذا الرجل | ạʿrf hdẖạ ạlrjl | Я знаю этого человека |
| انا اعرف هذا الشخص | ạnạ ạʿrf hdẖạ ạlsẖkẖṣ | Я знаю этого человека |
| انا اعرف الرجل | ạnạ ạʿrf ạlrjl | Я знаю этого парня |
| اعرف ما رايته | ạʿrf mạ rạyth | Знаю, что видел |
| اعلم ان هذا | ạʿlm ạn hdẖạ | Я знаю это |
| هل انت متاكد انه هو | hl ạnt mtạkd ạnh hw | Ты уверен, что это он? |
| نعم انه هو | nʿm ạnh hw | Да, это он. |
| اعتقد انه يعرف | ạʿtqd ạnh yʿrf | Я думаю, он знает. |
| اعرف كيف يبدو | ạʿrf kyf ybdw | Я знаю, как он выглядит |
| انا اعرف هذا | ạnạ ạʿrf hdẖạ | Я знаю это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני יודעת שהוא | ʼny ywdʻţ şhwʼ |
| Английский | I know he is | |
| Немецкий | Den kenne ich. | |
| Турецкий | evet onu tanıyorum | |
| Испанский | Yo lo conozco. | |
| Португальский | eu sei que é ele | |
| Французский | je sais que c'est lui | |
| Итальянский | so che è lui | |
| Индонезийский | aku tahu itu dia | |
| Корейский | 저 사람도 알아 | jeo salamdo al-a |
| Греческий | ξέρω ότι έχει | xérō óti échei |
| Тайский | ใช่ เขา รู้ | chai khao ru |
| Вьетнамский | em biết anh ta |